Birdy shirt dress